rideri

Još od kada smo bili deca, slušamo koliko je čitanje važno za bogaćenje rečnika i lepše izražavanje. Ako je to slučaj u maternjem, zašto bi bilo drugačije u stranom jeziku? Čitanje iz zadovoljstva konsoliduje već stečeno znanje, obogaćuje rečnik, utiče na prirodnost rečenične strukture, čak pomaže i prilikom pisanja. Takođe, istraživanja su pokazala da oni koji su čitali na stranom jeziku, su brže ostvarili napredak u svim veštinama i segmentima jezika u odnosu na one koji nisu čitali. U moru materijala, časopisa, knjiga na engleskom, sajtova i sl. jako je teško izabrati prikladni tekst – da nam je tema privlačna, a da jezik nije pretežak ili pak prelak, jer u suprotnom jako brzo gubimo interesovanje i početnu motivaciju. Na sreću, tu su rideri (readers).

Rideri su knjižice koje su posebno dizajnirane za one koje uče strane jezike (najviše ih ima za engleski jezik, ali postoje i za druge jezike). S tim u vezi, podeljeni su po nivoima znanja (ova podela zavisi od izdavača) i uzrastu (za decu, tinejdžere i odrasle). Sadržaji ovih knjiga zaista su raznovrsni i mogu biti stvarnost ili fikcija – biografije, istorijski relevantni događaji, informativni sadržaji, priče, bajke, ali i adaptacije stripova, filmova i klasika.

Dakle, broj reči, gramatika i vokabular su prilagođeni određenom nivou znanja. Tekstovi u riderima su uglavnom praćeni ilustracijama, mini rečnicima ili glosarima, vežbanjima u vezi sa razumevanjem teksta, ali često i audio materijalom, odnosno audio knjigom. Ono što čini ridere dodatno primamljivim je i njihova pristupačna cena.

Kada biraš ridere, vodi računa o sledećem:

  • nivou ridera – ako nisi siguran/na koji nivo ti je potreban, uvek možeš da se posavetujes sa prodavcima ili da pogledaš tekst, pri čemu je važno da možeš da čitaš bez rečnika, odnosno da nema više od 2-3 nepoznate reči po strani. Cilj čitanja nije da naučiš što više novih reči i da usporavaš svoje čitanje konstantnom proverom u rečniku, već da uživaš, obnavljaš i vežbaš efikasnije čitanje (i brzinu i razumevanje). Naravno, rider ne treba da ti bude ni previše jednostavan. Prilikom izbora ridera može ti pomoći i skala koja se nalazi na njegovim koricama.
  • temi – od neprocenljive važnosti je da ti tema bude interesantna jer je to jedini način da rider zaista i pročitaš do kraja.
Nivoi ridera prema CEFR nivoima

Dakle, postavi sebi sledeća pitanja:

  • Da li mogu da čitam bez rečnika?
  • Da li mogu da čitam relativno brzo, bez pauza?
  • Da li razumem većinu teksta?
  • Da li uživam u čitanju ove knjige?

Ako su odgovori DA, to je rider za tebe.

Leto i odmori su tu, stoga sada je pravo vreme za rider ili dva 🙂

Ridere možeš kupiti na sledećim adresama:

Educational Centre, Kneza Miloša 17, Beograd

The English Book, Staro sajmište 29, Novi Beograd

Akronolo, Krušedolska 1b, Beograd

Join in, Makedonska 30, Beograd

 

Saznaj na koje sve zanimljive načine možeš da održavaš svoj nivo jezika i ostale zanimljivosti na našem jezičkom portalu.

Autorka teksta: Mina Suknović